Article 1.Purpose

These terms and conditions of sale govern bookings and rentals made via the website ledomainedailleurs.fr or through the channels listed below, for short-stay cottage rentals and furnished tourist accommodation offered by Domaine d’Ailleurs.

Article 2.Prices

Prices are indicated in euros, all taxes included (VAT included). They include VAT and any other taxes applicable on the day of booking, unless stated otherwise.

Domaine d’Ailleurs reserves the right to modify its rates at any time. However, the rental is invoiced on the basis of the price in force at the time of booking confirmation.

The rentals remain the property of Domaine d’Ailleurs until full payment of the stay has been received.

Article 3.Bookings

Bookings may be made:

• via the website ledomainedailleurs.fr,
• by phone on +33 7 68 48 74 82,
• by email at ka******@****************rs.com,
• or through third-party booking platforms (Airbnb, Booking, Abritel, LeBonCoin, etc.).

Any booking implies the customer’s full and unconditional acceptance of these Terms and Conditions of Sale.

Article 4.Booking confirmation

The booking is considered final once confirmation has been sent by Domaine d’Ailleurs (or by the partner platform) and, where applicable, once the deposit has been paid.

Booking confirmation constitutes full acceptance of these Terms and Conditions. A booking summary is sent to the customer by email.

Article 5.Payment

Payment for the stay may be made:

• online by credit card via a secure payment system (for example Stripe),
• through partner platforms (Airbnb, Booking, etc.),
• or according to the payment terms indicated during a direct booking.

For direct bookings, a 30% deposit may be required at the time of booking. The balance is due no later than 5 days before arrival.

Article 6.Security deposit

A security deposit may be requested in the form of a card pre-authorisation. This is not an immediate charge, but a pre-authorised hold.

This pre-authorisation is released within a maximum of 7 days after departure, provided that no damage, deterioration or serious breach of the house rules is identified.

Article 7.Cancellation and modification

7.1 Direct bookings (website, phone, email)

For bookings made directly with Domaine d’Ailleurs, the following conditions apply:

• Cancellation at least 5 days before the arrival date: cancellation free of charge and refund of sums paid (excluding any bank fees).
• Cancellation less than 5 days before the arrival date or no-show: the full stay remains payable, unless otherwise agreed in writing by Domaine d’Ailleurs.

Any request for modification (dates, number of guests, type of cottage) is subject to Domaine d’Ailleurs’ approval and depends on availability. In the event of a late change equivalent to a cancellation, the above conditions may apply.

7.2 Bookings via third-party platforms

For bookings made through platforms such as Airbnb, Booking, Abritel or similar, the cancellation conditions specific to each platform apply. Customers are invited to refer to the terms displayed at the time of booking.

Article 8.Availability

Rentals are offered subject to the availability shown on the website and on partner platforms. In the event of exceptional unavailability after confirmation, the customer will be informed as soon as possible.

An alternative solution or a refund of sums paid may be offered, without any further compensation.

Article 9.Liability

The accommodation offered complies with current French legislation relating to furnished tourist rentals.

Domaine d’Ailleurs cannot be held liable in the event of:

• misuse of the property by the customer or accompanying guests,
• any incident or damage resulting from negligent behaviour or non-compliance with the house rules,
• external disturbances beyond its control (power or internet outages, weather conditions, local nuisances, etc.).

Article 10.Intellectual property

All elements of the website ledomainedailleurs.fr (texts, photos, videos, logo, visual identity) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of Domaine d’Ailleurs.

Any unauthorised reproduction or use, even partial, is strictly prohibited.

Article 11.Personal data

Domaine d’Ailleurs collects and processes personal data in the context of bookings (identity, contact details, stay information).

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), customers have the right to access, rectify, object to and delete their data.

To exercise these rights, customers may contact: ka******@****************rs.com.

Article 12.Applicable law and disputes

These Terms and Conditions of Sale are governed by French law.

In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable solution. Failing this, exclusive jurisdiction is granted to the courts within the jurisdiction of Soissons.